Antidote 12 12.4

Antidote 不是简单的拼写检查工具，而是一套集语法纠错、词典、语言指南于一体的写作辅助系统，由加拿大公司 Druide 开发。

一、三大核心模块

• 纠错器（Corrector）：检测拼写错误、语法问题、 typo 输入错误、歧义指代、标点符号和不规范排版。不仅指出问题，还提供重写建议，帮助优化行文风格。
• 词典（Dictionaries）：提供详尽的词汇定义、同义词、反义词、词源、搭配用法和例句。
• 语言指南（Guides）：包含语法规则、标点用法、动词变位、句型结构等系统性说明，方便随时查阅。

二、三个版本（同一套账号体系）

• Antidote 12（电脑本地版）：安装在 Mac 或 Windows 电脑上，与常用写作软件（如 Word、Outlook、Pages、邮件客户端等）深度集成，使用时无需打开独立窗口。
• Antidote Web（网页版）：无需安装，在任意联网设备的浏览器中使用，支持电脑、平板、手机、Chromebook。
• Antidote Mobile（移动版）：iPhone 和 iPad 专用，可离线使用，主要便于随身查阅词典和语言指南。

三、法语模块扩展

购买英语模块后，可额外添加法语模块。添加后 Antidote 对法语的支持与英语完全相同：语法纠错、词典、语言指南，以及超过 280 万条英法双向翻译。

问：Mac 上有没有比 Grammarly 更专业的英语写作辅助工具，尤其是需要查词典和语法规则的时候？

答：Antidote 是一个值得考虑的选择。它和 Grammarly 不太一样——后者侧重于实时的错误检测和修改建议，而 Antidote 更像一个完整的写作工作台，里面包含了三个主要模块：

• 纠错器：检查拼写、语法、标点、歧义指代等问题，同时提供改写建议。它的不同之处在于不仅仅告诉你哪里错了，还会解释为什么错。
• 词典：不只是简单的释义，还包括同义词、反义词、词源、搭配用法、大量例句。适合需要精准选词或者不确定某个词怎么用的场景。
• 语言指南：一套结构化的语法和写作规则手册，可以像查工具书一样随时翻阅，适合想自己搞懂规则的人，而不是每次都靠软件自动改。

它支持英语和法语两种语言。如果你只需要英语，买英语模块就行。如果需要写法语文章，可以额外加购法语模块，之后两种语言的检查能力是对等的。英法之间的双向翻译词条超过 280 万。

使用方式有三种：

• 电脑本地版（Antidote 12，安装在 Mac 或 Windows 上，集成到 Word、Pages 等软件里）
• 网页版（无需安装，任何设备浏览器里用）
• 移动版（iPhone/iPad 上离线查词典和指南）。它们可以单独买，也可以通过 Antidote+ 订阅套餐全包。

和其他写作工具相比，Antidote 的优势在于语言资源的深度——它本质上是一套数字化工具书加上纠错引擎，而不仅仅是一个划线改错的插件。对于经常写英文论文、报告、邮件，或者需要写法语内容的人来说，功能覆盖会更全面。电脑版是买断制，价格需访问官网查看。