StreamVox 是一款专为 macOS 打造的 AI 实时语音翻译与字幕工具，可捕捉系统声音、麦克风输入或指定应用的音频，为在线会议、视频课程、直播、游戏、影视内容和面对面对话即时生成低延迟字幕。

它支持 52 种输入语言与 60 种翻译语言，并提供通用、游戏、会议、影视直播、高精度和医疗六种模式，可根据场景优化术语、语气、人名、数字、药品名称及计量单位的识别效果。双向对话模式能够自动判断说话人和语言，以不同颜色展示双方内容，适合跨语言会议、面试、接待和客户支持。

悬浮字幕窗口可始终置顶并锁定位置，支持段落或逐行阅读，也能调用 macOS 系统语音自然朗读译文。按应用捕捉功能可只监听 Zoom、Teams、Safari、FaceTime 等指定程序，减少其他声音干扰。

音频采用实时处理方式且不会保存，原生界面针对 Apple Silicon 与深色模式优化，也能在低音量或听不清内容时将口语转换为易读文字。

功能特点

StreamVox 是面向 Mac 用户的 AI 实时语音翻译工具，可将系统音频、指定应用声音或麦克风对话转换为多语言字幕，并通过悬浮窗口和语音朗读帮助用户理解会议、视频、直播、游戏及现场交流内容。

  • 实时字幕翻译：利用 AI 对语音进行低延迟识别和上下文翻译，让国际会议、在线课程、流媒体视频与真实对话中的内容快速显示为可读字幕。
  • 指定应用捕捉：可单独监听 Zoom、Microsoft Teams、Safari、FaceTime 或浏览器等应用，忽略系统中的其他声音，提升音源纯净度与翻译稳定性。
  • 六种场景模式：提供通用、游戏、会议、影视直播、高精度和医疗模式，分别优化游戏指令、专业术语、正式表达、人名数字、字幕语感及医疗单位等内容。
  • 双向对话口译：自动识别交谈双方、所用语言和发言顺序，以不同颜色区分说话人，适用于面试、前台接待、旅行沟通、会议和客户支持。
  • 译文语音朗读：调用 macOS 已安装的系统语音自然朗读翻译结果，最多覆盖 40 种语言，用户无需持续注视字幕即可理解内容。
  • 悬浮字幕窗口：字幕窗口可覆盖在 YouTube、Netflix、Twitch 或任意播放器与会议软件上方，并支持始终置顶、位置锁定、段落视图和逐行视图。
  • 广泛语言支持：支持 52 种输入语言、60 种翻译语言以及 12 种界面语言，满足多语言学习、远程协作和跨境沟通需求。
  • 医疗对话优化：医疗模式针对英文就诊与远程问诊交流进行优化，着重保留药品名称、剂量和单位，仅用于辅助理解口头内容，不用于诊断或治疗。
  • 听觉辅助体验：可在环境嘈杂、音量较低或难以听清语音时将内容实时转为文字，为通话、视频和现场交流提供更直观的信息获取方式。
  • 隐私与原生体验：音频在使用过程中实时处理且不保存，应用采用现代深色界面，并针对 Apple Silicon 和 macOS 原生运行环境优化。
问：Mac 上有没有能实时给视频、通话加翻译字幕的工具？

答：StreamVox 是一款跨平台实时 AI 字幕与翻译工具，适用于 Windows 和 Mac。它捕获系统音频或麦克风输入，AI 实时转写并翻译成用户语言，支持 49+ 种语言。主窗口和始终置顶提词器浮层两种显示模式，让字幕在任意应用上方保持可见。语音朗读功能（测试版）将译文实时读出来，语音在设备本地合成，安全私密，适合通话和游戏场景。音频实时处理，绝不存储。

免费版每 24 小时提供 15 分钟使用时长，付费版月付 $8.99–$24.99（40–无限小时/月），提供 14 天无条件退款保证。适用于国际会议、外语视频、游戏语音和直播场景。