Easydict

Easydict 是一款专为 macOS 设计的开源词典与翻译应用，旨在让用户更方便地查询单词和翻译文本。它将传统词典、在线翻译和 AI 翻译服务整合在一个应用中，支持文本输入、鼠标划词、快捷键调用以及截图 OCR 等多种查询方式。

与只提供单一翻译引擎的工具不同，Easydict 可以同时接入多种词典、翻译和 AI 服务。用户可以根据语言、使用场景和个人偏好选择不同服务，也可以同时查看多个服务返回的结果。

主要功能

划词翻译与快捷键查询

Easydict 支持在其他应用中选中文字后快速查询，也可以通过全局快捷键调用翻译窗口。 默认快捷键包括：

• Option + A：打开输入翻译窗口
• Option + D：翻译当前选中的文本
• Option + S：截图翻译
• Option + Shift + S：静默截图 OCR，识别文字后复制到剪贴板
• Option + F：打开迷你查询窗口

用户也可以在设置中自定义快捷键。

截图翻译与 OCR 识别

遇到无法直接复制的文字，例如图片、扫描文档或视频画面中的内容，可以使用截图翻译功能。Easydict 默认使用 Apple Vision 进行 OCR 文字识别，再将识别结果交给启用的翻译服务处理。 此外，静默截图 OCR 可以只提取图片中的文字并复制到剪贴板，不必打开翻译结果窗口。OCR 还支持识别二维码内容。

集成多种词典与翻译服务

Easydict 支持 20 多种词典、翻译、AI、在线模型及命令行服务，包括：

• 系统词典与翻译： Apple Dictionary、Apple Translate、MDict
• 在线翻译： DeepL、Google、Bing、有道、百度、腾讯、阿里、火山等
• AI 服务： OpenAI、Gemini、Claude、DeepSeek、Ollama 等
• 命令行服务： Claude Code、Codex CLI 等

不同服务可能需要单独配置 API Key、账号或本地模型环境，并非所有服务都能在安装后直接使用。

多语言翻译与自动识别

Easydict 可以自动识别输入文本的语言，并提供 52 种可选翻译语言。实际可用的语言范围取决于所选择的翻译服务。 用户可以根据需要指定源语言和目标语言，也可以利用不同服务的翻译结果进行对照。

语音朗读与查询历史

应用支持多种文本转语音服务，包括 Apple、百度、Bing、Google 和有道 TTS，方便用户收听单词或翻译结果。

同时，Easydict 提供查询历史、收藏、导出和清理等管理功能。对于 AI 翻译结果，还支持 Markdown 格式展示。

安装方式

Homebrew 安装：

brew install --cask easydict

也可以前往 GitHub Releases 下载最新版本，按照 macOS 应用的常规方式安装。 首次使用划词翻译、截图翻译等功能时，可能需要在 macOS「系统设置 → 隐私与安全性」中授予辅助功能和屏幕录制等权限。

Easydict 是什么软件？

Easydict 是一款适用于 Mac 的免费开源词典与翻译软件，支持文本输入翻译、鼠标划词翻译、快捷键翻译和截图 OCR。它集成 Apple Dictionary、Apple Translate、DeepL、Google、Bing、有道、百度，以及 OpenAI、Gemini、Claude、DeepSeek 和 Ollama 等多种词典、在线翻译和 AI 服务。

Easydict 可以自动识别输入语言，支持 52 种可选翻译语言，并提供语音朗读、查询历史、收藏和多服务结果对比等功能。对于图片、扫描文档和其他无法复制的文字，用户可以通过截图 OCR 提取文本并进行翻译。

Easydict 采用 GPL-3.0 开源协议，当前版本支持 macOS 13.0 及更高版本。它适合需要阅读外文资料、查询单词、翻译网页内容，以及使用多种 AI 翻译服务的 Mac 用户。